Mon unique résolution pour 2018 • My only resolution for 2018

 Photography by    Jon Verhoeft

Photography by Jon Verhoeft

Il en est passé du temps depuis notre dernière publication sur Instagram ou notre dernier article ici… Vous vous demandiez où nous étions passés ? Alors non, nous n’avons pas voulu vous abandonner. Oui, nous voulons toujours améliorer le monde avec The Lemon Spoon. Il se trouve juste que nous, tant Sarah que moi, avions besoin d’un bon break. Sarah était en blocus / session depuis la fin de notre crowdfunding et moi, tout simplement, en … burn out.

Ralentir pour mieux avancer

Vous connaissez cette période dans votre vie ou vous sentez que vous avez tellement puisé dans vos ressources que votre corps vous lâche ? Difficile à accepter n'est-ce pas  ? Pas d'autre choix que celui de ralentir, de se reposer, de déconnecter, de prendre soin de soi, de s'écouter … un peu plus qu’avant. 

2017 a été si intense pour moi, tant sur le plan privé que professionnel, et le crowdfunding fut la cerise sur le gâteau. Alors oui, on y est arrivées, et c'est super, mais on ne s'imaginait pas le gouffre d'énergie que cela représentait. Après, c'était le trou noir. Mon corps était épuisé, ma tête aussi. Je ne pouvais même plus entendre parler de mon propre projet, c'est dire ! Bref, une espèce d’épuisement général qui m’a amenée à une énorme remise en question. Il fallait que j’arrête, non pas une semaine, pas deux, mais plus d’un mois. Le temps de me rendre compte à quel point je m’étais mis une pression énorme, qui m’avait tout simplement amenée à sombrer dans un nuage bien trop gris. Marre du temps maussade. Marre des réseaux sociaux et de cette hyperconnectivité. Marre du networking. Marre d’en avoir marre. Il fallait que j’apprenne à m’écouter, à mettre mes limites, à vivre dans le présent, à gérer mon stress, à me reconnecter avec moi-même. 

Bonnes résolutions pour 2018 : s'il n'y en avait qu'une ?

Souvenez-vous, j’avais fait une liste de bonnes résolutions interminable pour la nouvelle année 2017. Cette année, je me suis fixée une et une seule résolution, qui selon moi était la plus importante dans mon cas : ME FOUTRE LA PAIX ! Un livre que l’on m’a offert m’aide chaque jour à tenir cette résolution absolument vitale : Foutez-vous la paix et commencez à vivre de Fabrice Midal.

« Se foutre la paix, c’est un geste libérateur, le seul nous permettant de sortir de cet aveuglement qui nous conduit à nous maltraiter, à détruire la Terre, à détruire le sens de l’éthique et de la politique…Se foutre la paix c’est se jeter à l’eau pour s’ouvrir à des possibles qui nous rendront eux-mêmes encore plus créatifs. C’est sortir des schémas, accepter de ne pas savoir, de ne pas contrôler. »

« Parce que nous voulons être parfaits, nous nous interdisons de reconnaître nos réussites nous estimons que tout ce que nous faisons n'est pas assez, et nous nous dévaluons en permanence en nous comparant aux autres. »

Donc voilà, on a commencé l’année par se foutre la paix pendant tout le mois de Janvier. Depuis lundi, on a repris l’aventure The Lemon Spoon, en se promettant de s’écouter un peu plus et d’adopter une slow life attitude, même en travaillant. Nous voilà donc de retour, slowly slowly... On est quand même curieuses de savoir ce que vous êtes devenus vous aussi depuis tout ce temps. Quelles sont les conclusions de votre année 2017 ? Et les bonnes résolutions que vous vous êtes fixées ? Quels sont vos projets pour cette nouvelle année ?

It's been a while since we posted our last Instagram post or our last article here... Maybe you've been wondering where we were gone? Well, we didn't let you guys down, don't worry. We've always wanted to make a change in this world with The Lemon Spoon and we still do. It happen to be we needed a break. Sarah had some exams to take and work to do and as far as I am concerned ... I was burnout.

Slow down to better move forward

Have you already experienced a period of your life where you feel so tired and exhausted that even your body feels like he's letting you down? It's kind of difficult to deal with, isn't it? You have no other choice but to slow down, have some rest, disconnect, take care of yourself, listen to your body... a bit more than before.

2017 has been so intense for me, both professionally and privately, and the crowdfunding campaign seemed to be the icing on the cake. Okay, I hear you, we reached our goals, which is great, but we couldn't imagine the chasm of energy this would take at the beginning of the campaign. After that, it was kind of a blackhole. Both my body and my head felt sore. I couldn't even bear hearing about The Lemon Spoon anymore, which is awful! To make it short, that general exhaustion called into huge questions. I needed to take a break. Not just a week, not just two weeks, but a whole month. Enough time to realize how much under pressure I was. To realize how deep the fog around me was. I felt fed up with the weather. Fed up with networking, with social media and with being hyperconnected. Especially tired of being fed up with everything. I needed some time to listen to my body, know my limits, manage my stress level and live in the moment. In short, I needed some time to reconnect with myself.

Resolutions for 2018 : what if there was only one

Remember the long list of resolutions I made for the new year in 2017? This year, I set myself one resolution, and it'll be the only one. I think it may be the most important in my case : DON'T GIVE A DAMN! A book that somebody offered me helps me daily to keep this vital resolution : Foutez-vous la paix et commencez à vivre, written by Fabrice Midal. Unfortunately it's only available in French right now, but I'll let you know if it's translated. 

We started the year by not giving a damn throughout January. A few days ago, we got back to work, keeping in mind we had to listen to our bodies and adopt the slow life attitude we've been talking about for a while. Yeah, we're definitely back, but slowly this time, so bare with us. We're kind of curious to know more about you : what have you been up to? What are your conclusions of 2017? What resolutions did you set for 2018? What are your plans for this new year?

With love & lemons
#startthechange 🍋💛♻️ 

Caro

Fondatrice de The Lemon Spoon
Envie d'en savoir plus ? C'est par ici !

With love & lemons
#startthechange 🍋💛♻️ 

Caro

Founder of The Lemon Spoon
Want to know more about her? Have a look here !